هل قائدُ العدوّ هو والدي إذاً؟
أجل
وهو أيضاً نائب مُدير قسم الأمانة العامّة التابعة للسلطة الانتقاليّة للأمم المتّحدة
إنّه عدوّنا
مستحيل
من المُحال أن يكون أبي على قيدِ الحياة
توفي منذُ عشر سنوات
،في الوقت الذي لم أكن فيه في منزلنا
فكيف لي إذاً أن أتذكّر وفاة والدنا؟
ناهيكِ عن أنّ غينّاي يحاولُ مجدّداً أن يسبّبَ الدمار العظيم
الوضع مُعقَّد
عليّ أن أستلم مكافأتي أيضاً
لِذا فيما يتعلّقُ بإيصالكِ إليه بأمان سأصبحُ فارسكِ
لكن لا يمكنكِ تغيير هذا الظرف الصّعب بأي طريقة
!أوردر! سارع إلى ساحة المعركة
سيادة العقيد، تقرير
،كما توقّعت يا سيادة العقيد
من بين المواقع الرّوحانيّة الخمسة لجبل إيبوكي، كومانو، موتويسي، وأواجي
الميكو الخاصّة بإيسي وكومانو قد فُنيَتا لأسباب غامضة
وقد استُهدِفَت أواجي أيضاً
أيجي وأحد رجالنا توجّهوا إلى هناك ...لكنّنا لا نعلم بعد
هذا... نجم؟
نجمة خماسيّة معكوسة
.وهذا خطُّ لاي
إنّها مواقع روحانيّة قويّة
.تسحبُ من إيزومو والقمم المقدّسة لجبل فوجي
،في وكالة هوشيميا
،كنّا نبحثُ في سبُل تحويل العقل إلى طاقة
واكتشفنا طريقةً لتحقيق ذلك
تدفّق الطاقات الروحانيّة وخطوط لاي متضمّنة في بحثنا
،تموضع خطوط لاي الخمسة هذه
،أو هذا النّجم الخماسي المعكوس
.يشكّل وشيعة فيكون عُملاقة وطبيعيّة
...وشيعة فيكون
...الأداة التي تحوّلُ قوّةَ الإرادة إلى طاقة
،خطوط لاي الخاصّة بإيزومو وفوجي
.بالإضافة إلى نجمٍ خماسيّ معكوس بينهما
حالما يقضي على الميكو التي تحرسُ كلّ خط من خطوط لاي هذه
بمقدوره تفعيل هذا واستخدامه لفتح بوّابة
اغتالت الأمانة العامّة 6 الكاميموسوبي في إيزومو مُسبَقاً
هذا يعني أنّنا نستطيعُ الجزم بأنّها خطّتهم
،إن كان ما قاله غينّاي صحيحاً
فعلى الأرجح أيجي وسينا هما مفتاحا هذا النّظام
أين هما؟
لم نستطع الاتّصال بهما بعد
استدعوا أوردر ياماغوتشي
منطقة أوساكا التّابعة للسلطة الانتقاليّة للأمم المتّحدة مدينة أوساكا
ابقوا اليوم هُنا رجاءً
سأحضِّرُ التّرتيبات لاجتماع
مع نائب مُدير قسم الأمانة العامّة في السّاعة السادسة من مساء اليوم
ومن ثمّ سنُعلن عن الحقيقة التي تشاطرتموها مع هوشيميا أيجي
وحقيقة الدّمار العظيم الذي حلَّ على العالم
أنت تنوي تعديل المقطع
لإظهار أوني-تشان بمظهر الشرِّير قبل البثّ، أليس كذلك؟
لقد استأجرنا كلّ طابق من هذا الفندق
تفضّلوا إلى المطعم لتناول الطّعام
لا يمكننا تحمُّل ميزانيّة عدد كبير من النّفقات الضخمة
لِذا اعتدلوا رجاءً
حسناً إذاً، يبدو أنّنا سنتمكّن من اللِّقاء بزعيم العدوّ هذا
لكن ماذا سنفعلُ حينئذ؟
هذا ممتاز
سنُقنع نائب المُدير
...نقنع
لا جدوى
يبدو أنّهم يهيّئون الأمر
بحيث لا يحوي هذا الفندق أي هاتف خليويّ أو وسيلة اتّصال سلكيّ
هذا من صنيع هاتوري
حتّى الهاتف الذكيّ الذي أعارَني إيّاه مكتب الاستقبال
أُزيلَتْ شريحته كي لا أتّصل بأحد
هاتوري ضليع
لِذا لا جدوى من ذلك الآن، أليس كذلك؟
!أوه
يمكنُنا استخدامها للعب الألعاب وتشغيل التّطبيقات
!وجدتُها
أظنُّني قد أرسم خطّةً لقلب الموازين
وإنقاذ أوني-تشان
تمرين على الحوار؟
أجل، أريدُ أن أنال من قائد العدوّ هذا
هل فقدتِ صوابكِ؟
،مهما كان ما تُناقشينه في هذا الاجتماع
سيُحوّرُه هاتوري فحسب
يستطيعُ التحكُّم بالمعلومات كيفما يشاء
أجل، لكن لن يكون هذا تمريناً عادياً
!ما-ما هذا؟
ما الأمر؟
...هـ-هذا، هذا
!لا أصدِّق أن تكون الخضروات المغليّة بهذه اللذّة
هذه خضروات طازجة اختيرت في هذا الصّباح وقُدِّمَتْ مع بانيا كودا
آه صحيح
،بما أنّكِ كنتِ في المشفى لفترة طويلة
فهي المرّة الأولى التي تأكلين فيها طعاماً كهذا، صحيح؟
حسناً، هذه هي المرّة الأولى التي آكلُ فيها طعاماً فاخراً كهذا أيضاً
هذه جازباتشو مع روبيان وهليون
جازباتشو: حساء خضروات أساسه الطماطم ويقدم بارداً
وهذا طبقُ سمكِنا الموسميّ بوالي
وهذا لحم خاصرة العجل اليابانيّة السوداء
!لـ-لذيذة للغاية
شكراً جزيلاً لك
أ-أنا محبطةٌ للغاية
من ماذا؟
من تناوُل أوني-تشان كلّ هذا الطعام اللّذيذ مع الآخرين
لا، لا
لم يتشاطر مع أي شخص إطلاقاً
هكذا إذاً
سأشاطرُ أوني-تشان في المرّة المقبلة إذاً
أنتُما منسجِمان جيّداً فعلاً
أوني-تشان هو كُل ما أملك
...وأنا... كُل ما يملكه أوني-تشان، لِذا
،وستكون الوجبة الأخيرة هي الحلوى
لكن هل ترغبان بأي وجبات إضافيّة أولاً؟
،حسناً، بما أنّها التجربة الأولى لسينا-تشان
أحبّذ أن تتعرّف على المزيد من الأطباق
هل أنتِ متأكّدة أنّكِ لستِ الشخص الذي لا يزالُ يرغبُ بالأكل يا رين-سان؟
أنتِ امرأة شرّيرة
كذلك أنتِ
!إذاً اقلِ لنا أغلى الأطباق لديك
كما تُريدان
حسناً، قبل أن يُقدَّم طبقنا التالي
،سأبدأ بطرح الأسئلة
لِذا هل بمقدورك الإجابة عنها قدر المُستطاع؟
متأكّدة؟
وأيضاً سأسجِّلُ هذا لمُراجعة لاحقة
حسناً، سأبدأ
وكالة هوشيميا هي التي تسبّبَتْ بالدمار العظيم، ليس أخي
كان هوشيميا غينّاي مسؤولاً، صحيح؟
أخبريني بكُل ما تعرفين لو سمحتِ
شكراً جزيلاً لكِ يا رين-سان
سأمشي من تلقاء نفسي من الآن فصاعداً
بالتأكيد
أوني-تشان، سوف أفعلُ هذا
لبناء عالم تستطيعُ العيش فيه بسعادة
لن أسمح بتحويرِ اجتماعنا
.إذا أردتُ تبرئة اسم أخي
،لكن إن تحدّثنا من خلف الأبواب المُغلَقة
.يستطيعون تحوير حديثنا كما يحلو لهم
لِذا عليّ أن أجعل اجتماعنا علنياً كي يتعذّر تحويره
.بثّ مُباشَر أمام العالم كلّه
نائب مُدير قسم الأمانة العامّة هوشيميا غينّاي
ما تعليقك على الأحداث الأخيرة؟
لقد وردتنا أنباء بأنّك آويت أخت هوشيميا أيجي
هل لديك أية أقوال؟
هل صحيح أنّك والد لطفلَين؟
!سينا-ساما، ما كلّ هذا؟
الصّحفيون، أنا من استدعيتُهم إلى هنا
!استدعيتِهم؟! متى؟
،سجّلَتْ إجاباتي على أسئلتها حول غينّاي
لكن لم أتوقّع أبداً أن تستخدم مكتبَ الاستقبال
لإرسال ذلك إلى الصّحافة بواسطة ساعي بريد الدرّاجة الناريّة
.هذا يفسِّرُ سبب الفوضى
أنا آسف، لقد مضى عشر سنوات مُذ رأيتُ ابنتي
هلّا أفسحتم المجال قليلاً من فضلكم؟
هذا هوشيميا غينّاي
أبي
توقعتُ هذا، وجهه وقوامه مختلفان تماماً
إنّه ليسَ بأبي
والآن أيُّها الغشّاش، ماذا ستفعل؟
لم أركِ منذُ وقتٍ طويل يا سينا
تسرُّني رؤيتكِ سالِمة
ورؤيتكِ ناضجة وجميلة للغاية
أظنُّ أنّ صدرها قد كبرَ أيضاً، أليس كذلك؟
!كـ-كفّ عن ذلك
سينا، هل تعلمين لماذا اخترتُ قلعةَ أوساكا كموقع للاجتماع؟
،تعيشُ عائلة أمّكِ في مكان قريب
لهذا كانَتْ عائلتنا غالباً ما تأتي لزيارة هذا المكان
وما أدراه بذلك؟
!لا، بمقدوره البحث في الأمر
آسف لأنّني تركتُكِ وحيدة لعشر سنوات
كانَتْ لديّ أسباب كثيرة لقيامي بذلك
هل تنوي أن تستمرَّ في الادّعاء بأنّك والدي حتّى النّهاية إذاً؟
والآن، تعالي يا سينا
...إن كان هذا ما تريده
!أبي! وجميع الصّحفيين
!وكلّ من يُشاهد هذا البثّ
ثمّة شيء أودُّ أن أخبركم به جميعاً
ومن ثمّ سأستخدم ذلك لصالحي
!يمكنُك أن تستمرّ في لعبِ دور أبي
!المسألة متعلّقة بوكالة هوشيميا
سأحمّلُه مسؤوليّة خطايا أوني-تشان
أرجوك يا أبي، أريدُك أن تكون صادقاً مع كُل من يُشاهدنا عبر التلفزيون
!لم يكن الدّمار العظيم غلطة أخي
،كنتَ مُدير وكالة هوشيميا
!وبحثك هو مصدر ما يُدعى بأوردر
وكالة هوشيميا؟
!ما الذي تعنيه بالضبط بالأبحاث حولَ أوردر؟
لم يكن الدّمار العظيم من صنيع هوشيميا أيجي؟
لا، لم يُحاول أخي تدمير العالم على الإطلاق
لقد قهرَتْه القوّة العظيمة التي اكتسبَها كأوردر فحسب
وبهذا يكون وجود وكالة هوشيميا
والسرّ المتعلِّق بأوردر قد تسلّط عليه الضوء
كلّ الكراهيّة المُوجَّهة فقط صوبَ أخي ستغيّرُ مسارها الآن
!سيادة العقيد، أنباء عاجلة
أعلم
كان بثّه على الهواء أمام العالم حركة جريئة
لكنّنا مستضعفون في هذه المعركة
،والأهمّ من ذلك
من المُحال ألّا يُسارع أيجي إليها بعد رؤية هذا البثّ
!بينكي
!عليك بالتوجُّهِ إلى موتويسي كما هو مخطّط وحماية الميكو
!حاضر
!يدبُّ الحماسُ بي
ماذا عن أوردر ياماغوتشي؟
إنّها في طريقها لحماية الميكو الخاصّ بجبل إيبوكي
مع أنّني عادةً ما أكون مُعارضة لمكتب دازايفو الحكومي
سأتوجّهُ أنا وإيو إلى أوساكا
هل استعدتِ نشاطكِ يا إيو؟
أجل، حتّى لو افترقنا
ما زال بمقدوري الشُّعور بأيجي-ساما
فمن واجبِ الزوجة أن تحمي زوجها
جيّد، هيّا بنا
وكالة هوشيميا هي التي سبّبَت الدمار العظيم إذاً؟
غبيّ، أتصدّق أختَ هوشيميا أيجي؟
والآن كيف ستتصرّفُ أيُّها المحتال؟
هذا صحيحٌ تماماً يا سينا
ينبغي أن أعترف بوجود وكالة هوشيميا
!اعترفَ بذلك بسهولة؟
وأنا السّببُ أيضاً وراء ظهور الأوردر في كلّ أنحاء العالم
أعترفُ بذلك
...لكن
هذا لا ينفي أنّ أيجي قتلَ ملايين من النّاس أيضاً
أليس كذلك؟
نعم، هذا صحيح
ماذا؟
والآن، لقد أعلنَ أيجي كيوشو كدولة مستقلّة
.ويستمرّ في غزوتِه
هذا لا يُغتفَر
لدى قسم أمانتنا العامّة مخطّطات علنيّة من هوشيميا أيجي
ودولة كيوشو لتكرار الدّمار العظيم
سيقتلُ أخي الكثير من النّاس مجدداً، أليس كذلك؟
ما هذا؟ ما الذي أقوله؟
لأي غرض سيستغلُّ ذلك الرّجل هذا الظرف؟
أجل، يحاولُ أيجي أن يسبّبَ الدّمار العظيم مرّة أخرى
،كعضو في قسم الأمانة العامّة
وكأبٍ له، عليّ إيقاف أيجي
أحقّاً يا أبي؟
لم أكن أعلم
لماذا أنا...؟
!مستحيل
أوردر
أعلني عن وجودِ وكالة هوشيميا للعالم
وبعد ذلك، اقبلي بتصريحاتي
إذاً هذا الاجتماع ومحتوى نقاشنا
كان كلّه جزءاً من الخطّة؟
!اقتلوا هوشيميا أيجي
!اقتلوه، اقتلوه، اقتلوه !اقتلوه، اقتلوه، اقتلوه
...سيادة العقيد، هل يُعقَلُ أن يكون هذا
هذا سيّئ
مُعظم خطوط لاي أصبحت مفتوحة الآن
،في هذه الحالة
،سيتوحّدُ العالم تحتَ مظلّة الحقد ضدّ أيجي
وذلك بدوره سيتدفّقُ إلى وشيعة فيكون العملاقة
!ذلك كان هدفه في هذا الاجتماع
!سيادة العقيد! يتوجّهُ أيجي-ساما نحو قلعة أوساكا
!لماذا؟
!أما من طريقة أخفّ إيلاماً للقفزِ يا أياهيتو؟
!تِلك قلعة أوساكا
سينا-ساما هناك في الأعلى يا أيجي-ساما
!سينا
ما رأيك بذلك؟ هل سارَتْ خططك على قدم وساق؟
أنتَ خسيس
لماذا تدّعي بأنّك أبي؟
تعالي إلى هنا يا سينا
سأتحمّلُ مسؤولية العناية بكِ بصفتي أبيكِ
أنا آسفة
أنا آسفة يا أوني-تشان
...لا أستطيع المُقاومة
!أتيتَ إلى هنا أيضاً أيُّها الحقير ياغيو جيوبي
!ساعدني يا جيوبيكتشي
!هيمنَ عليّ هذا الرّجل ويجرّني معه أينما ذهب
المحاربون الذين يسقطون أمام العدوّ لا يستحقّون إلّا الموت
!ها أنا قادم
!قاسٍ مجنون
أياهيتو
عُلِم
!اللّعنة، هذا مُؤلم للغاية
نجح الجزء الأوّل
،خطّتنا بالظهور من مسافةٍ بعيدة عن القلعة
ومن ثمّ القفز مجدّداً حالما يأكل جيوبي الطّعم
ألا يمكننا القفز مباشرةً نحو سينا؟
إن أردتَ المخاطرة بفشلِ ظهورنا الثّاني
.ودفن نفسك في جِدار، فسأفعلُها
!لنسرع قبل أن يصل جيوبي إلى هنا
!غينّاي-ساما، هوشيميا أيجي في طريقه إلى هنا
أوني-تشان
ابتعد
...دعني وشأني
انتظر! إلى أين تنوي أن تأخذ سينا-تشان؟
وعدتُ هذه الفتاة أن أحميها
سأستعيدها
!أيُّها الأوغاد
تتطلّبُ هيمنتك لمس أهدافك
وإصدار أوامرك، أليس كذلك؟
!لن أدعك تمسّني
هاتوري، لا تهتمّ بهذا الأمر، تراجع
!كم هذا بائس
،لم أرد أن أسبّب لسينا أي قلق
...وها قد ورّطتُها في هذا
أردتُها أن تعيش دون معرفة بأي شيء
...ومع ذلك
!سينا
...أوني-تشان
!سينا
...أوني-تشان
!سينا
!أسلوب ياغيو شينكاغي، سيف الأبعاد
أيجي، مضى زمنٌ طويل مُذ اجتمعَتْ عائلتنا هكذا
!عائلتنا؟ لا، لستَ بأبي
حقّاً؟ لكن هذا لا يعني أن أسلّمك سينا
لِذا ينبغي لك أن تصطفّ إلى جانبنا يا أيجي
إن انضممت إليّ، فستبقى مع سينا للأبد
مُحال أن ينضمّ أحدٌ لشخصٍ مشبوه مثلك
ستموتُ سينا قريباً
لهذا سأستخدمُ حياتها في بحثي
منذُ عشر سنوان، كانَتْ سينا حجر الزاويّة لفتحِ البوّابة
سأستخدمُ حياتها لفكّ قفل ذلك الباب
ويا أيجي، أنتَ أيضاً أداة مهمّة لفتح تِلك البوّابة
كِلاكما جزءان ضروريّان في خطّتي
ما الذي يقوله بالضبط؟
،لستُ أفهم شيئاً
!لكن لن أسامح هذا الغبيّ
إيّاك وأن تجرؤ على القول بأنّ سينا !ستموت، سأقتلُك
اهرب أرجوك يا أوني-تشان
!لا أستطيعُ الهرب
لقد استسلمت
لقد استسلمتُ عمّا بقي لي من حياتي
يا نائب المُدير، أعتذر لتأخُّري المستمرّ عليك
سننسحب يا جيوبي
استسلمتِ؟
هل ينبغي أن أستسلم إن استسلمت سينا؟
لأنّه لا جدوى من مُحاولة إنقاذ سينا؟
لأنّه لا يوجدُ سببٌ لذلك؟
!لا
!لستُ بحاجةٍ لسببٍ لمُحاولة إنقاذ أختي
يا نائب المُدير، هلّا حصلتُ على إذنٍ منك بخوض مُبارزة؟
!أعِد إليّ سينا
يُهيمنُ على طرفيه المبتورَين
ويحرّكهما وفق إرادته الخاصّة
إنّها قوّة إرادة مذهلة
لقد اكتسبَ احترامي الحقيقيّ
لا أمانع يا جيوبي
يمكنُك أن تبتر الطرفَين المتبقّيين
!أخضِع كلّ شيء لمشيئتي! أوردر
هياكّي موموتارو، استخدم محرّك الغول
طعم؟
خطّة تعيسة
لا يستغرق قطع فرخ صغير سِوى لحظة
سيأتي هدفي الرئيسي لاحقاً
!مزِّق السّماوات وشقّ الأرض
!لا شيء يعجزُ سيفي عن قطعه
!أوردر
!ماذا؟
!أتفهّمُ أن يستخدم المرءُ طعماً لحماية نفسه
!لكن ما الفائدة من الزجِّ بنفسه قبل الطّعم؟
أسلوب ياغيو شينكاغي، شاطِر الأبعاد، سيف الأبعاد
،ولأنّ نصلي يستطيعُ تقطيع الأبعاد
جِواري مكانٌ آمن
!لكن أيندفع نحو ذلك المكان أعزلاً؟
!ومُبتدئ كهذا؟
...أعيدوا سينا
!أعيدوا سينا إليّ
هذا يكفي يا جيوبي
أيجي، لنعلن هذه النّتيجة تعادلاً بسببِ الإصابة
لقد بيّنتَ لي رغبتك النقيّة
!أيّها الوغد
أنا مذهولٌ يا أيجي، لقد كبرتَ حقّاً
"أنتَ مُلائم الآن لإطلاق عنان "الجانب الآخر
ما الذي تقوله بالضبط؟
إن كانَتْ رغبتك هي سعادة سينا، فاتبعني يا أيجي
!انتظر! غينّاي
!سينا
أين... أنا؟
أما زلتُ حيّاً؟
ما هذا؟
لحظة، ذراعايّ؟
وساقايّ شُفيتا أيضاً
استعاد العقيد هيراغي أطرافك
...أيو
أيجي-ساما، الحمدلله
ظننتُك لن تستيقظ أبداً
أنا بخير الآن
آسف لإثارة قلقكِ
بالمناسبة، أين نحن؟
هنالِك أنفاق منجم مهجورة تحت مدينة أوساكا
منطقة أوساكا التّابعة للسلطة الانتقاليّة للأمم المتّحدة أنفاق إيكوما
إنّها بيوت آمنة تمَّ تأمينها بواسطة مكتب دازايفو الحكومي
تحضيراً لغزو المدينة
أيو، أين أعضاء مجموعة العشرة الآخرين؟
اعتباراً من منتصف ليلة اليوم، ستشنُّ مجموعة العشرة
هجوماً شاملاً على مقرّاتِ غينّاي، هيجوكيو في نارا
هدفهم هو وضع حدّ لغينّاي
.وإنقاذ سينا-ساما
على أي حال، أمرَ العقيد
بأن تبقى محجوزاً هنا يا أيجي-ساما
لا نريدك أن تقع في قبضةِ العدوّ
!هذا ليس مزاحاً
!كيف لي أن أترك سلامة سينا للآخرين؟
إ-إيو؟
أرجوك
لا تذهب إلى أي مكان بعد الآن أرجوك يا أيجي-ساما
لنصنع رضيعَنا الآن
سيادة العقيد
لقد تلقّينا نبأ من بينكي وكاغيكيو
بأنّهما قد أمّنا ميكو موتويسي وميكو جبل إيبوكي
هكذا إذاً
لنبدأ إذاً
-
تُرفرف
،آلاف الحقائق
،لكن فراشات الأحلام
،والطرق التي نسلكها
إلى أين تقودنا؟
:بيغ أوردر، الحلقة 9
-أوردر! اكشف عن الحقيقة! -بوح كبير